1
00:00:10,176 --> 00:00:12,887
<i>ለምን ከማንም ጋር አትገናኝም?</i>

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,681
<i>ብቻዬን የበለጠ ተመችቶኛል።</i>

3
00:00:14,764 --> 00:00:17,684
<i>ምን አስቸገረህ?
<i>ከሌላ ሰው ጋር ስትሆን?</i>

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,019
<i>ለራሴ ጊዜ የለኝም።</i>

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,521
<i> - ምን ዓይነት አካላዊ ባህሪያት…</i>
<i>-ወፍራም ቅንድቦች።</i>

6
00:00:23,773 --> 00:00:26,443
<i>ግላዊነት የተላበሰ AI ትውልድን በማስጀመር ላይ።</i>

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,281
<i>ማብቃቱ ተጠናቅቋል።</i>

8
00:01:24,459 --> 00:01:29,047
<i>Gu Yeong-ilን ስለተገናኘህ እንኳን ደስ አለህ፣</i>
<i>የእርስዎ ብጁ-የተበጀ ወንድ ጓደኛ።</i>

9
00:01:29,130 --> 00:01:29,964
ቅዱስ ግፍ!

10
00:01:31,841 --> 00:01:33,510
አስተዳዳሪ!

11
00:01:34,886 --> 00:01:36,179
ተመዝጋቢዎች፡ 1
አንድ ሰው ለእኔ ብቻ

12
00:01:36,262 --> 00:01:37,931
አጣራሁ። ምንም ስህተት የለም።

13
00:01:38,014 --> 00:01:38,973
ምን?

14
00:01:39,599 --> 00:01:40,683
ይቀርታ።

15
00:01:43,061 --> 00:01:46,147
ትንሽ ደነገጥኩ፣
ስለዚህ በግልፅ አላብራራሁትም ይሆናል።

16
00:01:46,231 --> 00:01:50,068
ግን ከባድ ጉድለት አለ
ከፊቱ ጋር ፣ እሺ?

17
00:01:50,151 --> 00:01:52,362
አይ፣ ቆንጆ ሆኖ ታየኝ።

18
00:01:52,445 --> 00:01:54,531
ምንም ይሁን ምን. እንደገና ያድርጉት።

19
00:01:55,907 --> 00:01:57,242
- እንደገና?
-አዎ።

20
00:01:57,325 --> 00:02:01,162
ከ2,000 በላይ ጥያቄዎችን አላለፍኩም
ያንን ፊት ለማየት, ታውቃለህ.

21
00:02:01,246 --> 00:02:02,831
ያ ሰው…

22
00:02:03,414 --> 00:02:04,833
ማለቴ ጉ ዮንግ-ኢል…

23
00:02:07,252 --> 00:02:08,169
ለማንኛውም፣ አይሆንም።

24
00:02:08,253 --> 00:02:11,089
እሱ ለእርስዎ ብቻ ብጁ ተደርጎለታል።

25
00:02:11,172 --> 00:02:14,425
የሚወዱትን ሁሉ ጣልን።

26
00:02:14,926 --> 00:02:17,011
ቀጥልበት።
ሀሳብህን እንደምትቀይር እርግጠኛ ነኝ።

27
00:02:17,095 --> 00:02:18,972
ሌላ ማድረግ አለብን።

28
00:02:19,055 --> 00:02:19,889
በፍጹም።

29
00:02:20,765 --> 00:02:24,435
አልኩህ አይደል?
ቁጥር 901 ማድረግ የሚችሉት አንድ ጊዜ ብቻ ነው።

30
00:02:25,103 --> 00:02:28,606
ይህ ግን የተለየ ጉዳይ ነው። ፊቱ -

31
00:02:28,690 --> 00:02:31,025
ፊቱ ላይ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

32
00:02:31,109 --> 00:02:33,653
እሱ ሳይክሎፕስ ነው?
ሶስት የአፍንጫ ቀዳዳዎች አሉት?

33
00:02:33,736 --> 00:02:36,406
የኛ ጥፋት አይደለም።
ያንተ ሃሳባዊ ሰው እንደዚህ ይመስላል።

34
00:02:36,489 --> 00:02:37,532
ምን?

35
00:02:37,615 --> 00:02:40,160
አይ እሱ የእኔ ጥሩ ሰው አይደለም።

36
00:02:40,243 --> 00:02:41,244
ያ አይቻልም።

37
00:02:42,453 --> 00:02:45,540
እነዚህን ጥያቄዎች በቁም ነገር ወሰድኳቸው
እና በቅንነት መለሰላቸው።

38
00:02:45,623 --> 00:02:47,917
ይህንንም በቁም ነገር ወስደነዋል።

39
00:02:48,001 --> 00:02:49,294
ደንቦች ደንቦች ናቸው.

40
00:02:49,377 --> 00:02:50,503
ምንም ማድረግ-overs.

41
00:02:55,550 --> 00:02:59,012
እነሱ ከእርግማን አእምሮአቸው ወጥተዋል?
እብድ መሆን አለባቸው!

42
00:03:07,770 --> 00:03:10,356
<i>ምክሮች አይገኙም</i>
<i>በዚህ ሰዓት።</i>

43
00:03:11,107 --> 00:03:12,609
እርግማን!

44
00:03:12,692 --> 00:03:14,944
ከሰዎች ሁሉ ማለቴ ነው።

45
00:03:16,029 --> 00:03:17,530
ለምን መሆን አስፈለገ…

46
00:03:18,907 --> 00:03:19,908
ያ አይሰራም።

47
00:03:19,991 --> 00:03:20,992
አወድሃለሁ።

48
00:03:21,075 --> 00:03:24,078
- አሁን አንድ ሰው እያየሁ ነው።
-ደህና።

49
00:03:25,788 --> 00:03:27,665
ለምን ፊቱ መሆን አስፈለገ?

50
00:03:27,749 --> 00:03:30,793
EPISODE 6
ዲቃላ ሰው

51
00:03:45,308 --> 00:03:46,142
ሰላም።

52
00:03:47,560 --> 00:03:48,394
ሃይ።

53
00:03:51,814 --> 00:03:53,399
<i>በሮች ይዘጋሉ።</i>

54
00:04:17,423 --> 00:04:19,050
<i>በሮች ይከፈታሉ።</i>

55
00:04:23,596 --> 00:04:24,681
አትወርዱም?

56
00:04:32,981 --> 00:04:35,608
ለዋናነት ዋጋ የሚሰጡ ይመስላሉ
አምራች ፓርክ,

57
00:04:36,192 --> 00:04:38,152
ግን ይህ ቁራጭ ብቻ አይመታኝም።

58
00:04:39,112 --> 00:04:42,282
ያልተጣራ ነው፣
ግን ግልጽ ጭብጥ እና ጥሩ የስነጥበብ ስራ አለው.

59
00:04:45,493 --> 00:04:47,495
ይህን የሳለው ማን ነው።
የጥበብ ዋና ሊሆን ይችላል።

60
00:04:48,204 --> 00:04:52,292
የፓነሉን ስብጥር ማጣራት ከቻልን፣
አሁን ካለው በጣም የተሻለ ይሆናል ።

61
00:04:52,375 --> 00:04:55,545
የምትጠቁም ይመስለኛል
ያለውን አቅም መመልከት አለብን...

62
00:04:55,628 --> 00:04:58,631
<i>ፓርክ ኪዮንግ-ናም ተመሳሳይ ነው</i>
<i>ለእኔ ጥሩ ሰው?</i>

63
00:04:58,715 --> 00:05:01,718
የውድድራችን አላማ ይህ ነው።
በረጅም ጊዜም ቢሆን ጥሩ ነው።

64
00:05:01,801 --> 00:05:03,803
<i>ምንም መንገድ የለም።</i>

65
00:05:03,886 --> 00:05:06,639
ግልጽ ጥቅሞች እና ጉዳቶች ያሉት ደራሲ
ጋር ለመስራት ቀላል ነው…

66
00:05:06,723 --> 00:05:07,932
<i>ግን ይጠብቁ።</i>

67
00:05:08,641 --> 00:05:10,643
<i>የውስጡ ድርብ የዐይን ሽፋኖች እንዳሉት አላውቅም ነበር።

68
00:05:12,061 --> 00:05:13,438
<i>እንደዛ ነው የምወዳቸው።</i>

69
00:05:14,397 --> 00:05:17,317
<i>እንዲሁም ቀጥ ያለ አፍንጫ አለው።

70
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
<i>እና እነዚያ ከንፈሮች…</i>

71
00:05:31,873 --> 00:05:33,791
<i>በቃ አቁም አንቺ እብድ ልጅ

72
00:05:37,962 --> 00:05:39,213
አትስማማም?

73
00:05:39,297 --> 00:05:40,214
ኧረ?

74
00:05:41,883 --> 00:05:43,593
እስማማለሁ.

75
00:05:44,969 --> 00:05:46,179
ይህ ጥሩ ነው።

76
00:05:58,024 --> 00:05:59,359
ዛሬ ምን ነካህ?

77
00:06:01,903 --> 00:06:02,904
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

78
00:06:02,987 --> 00:06:05,114
በየግዜው ትዘልላለህ
እኔን እያየህ ያዝሃለሁ።

79
00:06:05,198 --> 00:06:08,451
ደህና፣ ያ አይደለም…

80
00:06:08,951 --> 00:06:11,371
ፊትህ ትክክል ነበር ፣ ታውቃለህ…

81
00:06:11,454 --> 00:06:12,497
ፊቴስ?

82
00:06:13,081 --> 00:06:14,749
ፊትህ ትንሽ ነው…

83
00:06:18,127 --> 00:06:19,212
የጋራ ፊት ነው?

84
00:06:19,796 --> 00:06:20,630
ምን?

85
00:06:20,713 --> 00:06:25,426
ከእነዚያ ፊቶች ውስጥ አንዱ አይደለም ማለቴ ነው።
በየትኛውም ቦታ ማየት ይችላሉ ፣ አይደል?

86
00:06:26,844 --> 00:06:27,929
አልገባኝም --

87
00:06:28,012 --> 00:06:29,889
ምግብ እዚህ አለ!

88
00:06:30,431 --> 00:06:31,724
ምግብ እዚህ አለ!

89
00:06:32,266 --> 00:06:33,434
መጀመሪያ እንብላ።

90
00:06:46,447 --> 00:06:49,784
<i> አይሆንም። በገሃነም ውስጥ ምንም መንገድ የለም.</i>

91
00:06:54,997 --> 00:06:56,165
አትበላም እንዴ?

92
00:06:57,875 --> 00:06:58,876
አመሰግናለሁ።

93
00:07:06,634 --> 00:07:08,136
<i>ዕድል አይደለም።</i>

94
00:07:12,807 --> 00:07:14,058
ያ የኔ ነው።

95
00:07:18,896 --> 00:07:21,107
ደህና, ስለዚያ ይቅርታ.

96
00:07:27,071 --> 00:07:29,449
አለም አሁን እያሾፈብኝ ነው?

97
00:07:33,536 --> 00:07:34,537
መርገም!

98
00:07:48,134 --> 00:07:49,510
ይህንንም እያገኘሁ ነው።

99
00:07:51,387 --> 00:07:54,056
ዝም ብለህ አቁም
በመፅሃፍ መደብር ውስጥ እንኳን እንዴት እየተንቦረቦረ ነው?

100
00:07:54,140 --> 00:07:56,559
አሁን ልብስ መግዛት አልችልም።
እንዲሁም አንዳንድ መጽሃፎችን ማግኘት ይችላሉ።

101
00:07:56,642 --> 00:07:58,436
ለዓይነ ስውራን ቀን እቃ ገዛሁ

102
00:07:58,519 --> 00:08:01,022
እና የእኔ የክሬዲት ካርድ ሂሳቦች
ሊያስወጡኝ ነው።

103
00:08:01,105 --> 00:08:02,773
ዕውር ቀን? ታዲያ በቅርቡ?

104
00:08:03,357 --> 00:08:05,526
"ታዲያ በቅርቡ"? ለዘመናት ያላገባሁ ነኝ።

105
00:08:05,610 --> 00:08:06,694
ሁለት ሳምንታት አልፈዋል?

106
00:08:07,987 --> 00:08:10,531
በትክክል። ወደዚያ መመለስ አለብኝ።

107
00:08:10,615 --> 00:08:12,492
ነገ ሁለት ቀኖች አሉኝ።

108
00:08:13,242 --> 00:08:15,036
ኦህ ፣ ይህ በጣም ጥሩ ነው።

109
00:08:15,119 --> 00:08:18,664
ለምን ወንድ አትፈልግም።
እኔን ለማዋቀር?

110
00:08:18,748 --> 00:08:20,625
ነገ ሁለት ቀኖች አሉህ ብለሃል።

111
00:08:20,708 --> 00:08:24,420
ሄይ፣ ሰዎች እንደሚያነቡ አታውቁምን?
ብዙ መጽሐፍት በተመሳሳይ ጊዜ አሁን?

112
00:08:24,504 --> 00:08:26,964
ማንም አይዞርም።
በአንድ ጊዜ አንድ ወንድ ብቻ ማየት.

113
00:08:29,091 --> 00:08:30,927
ኪም…

114
00:08:31,010 --> 00:08:32,094
ኪም ዮንግ-ሁን።

115
00:08:32,178 --> 00:08:34,680
የሴት ጓደኛ አለው? ከመቼ ጀምሮ ነው?

116
00:08:35,723 --> 00:08:38,309
ከናኤሞ የሆነ ሰው አለ?

117
00:08:39,060 --> 00:08:39,977
ፓርክ ኪዮንግ…

118
00:08:40,061 --> 00:08:41,812
ኧረ? አስቀድመው ፓርክ ውስጥ ነዎት?

119
00:08:41,896 --> 00:08:46,275
Seo Hyeon-uk በተጨማሪም የሴት ጓደኛ አለው፣ እና…

120
00:08:46,359 --> 00:08:47,527
ጄኦንግ-ሲክ

121
00:08:47,610 --> 00:08:48,694
ልጅ አለው?

122
00:08:48,778 --> 00:08:50,071
ትምህርት ቤት የምትሄድ ይመስለኛል።

123
00:08:50,154 --> 00:08:51,155
ቆንጆ።

124
00:08:53,282 --> 00:08:54,659
ምን? ያ ነው?

125
00:08:55,618 --> 00:08:56,869
አንድ ወንድ የለም?

126
00:08:57,995 --> 00:08:59,914
እኔ ያሰብኩትን ብቻ።

127
00:08:59,997 --> 00:09:00,831
ሄይ

128
00:09:01,541 --> 00:09:03,084
ሁሉም ሰው መቼ ተነሳ?

129
00:09:04,126 --> 00:09:06,796
ለምን አስገረመ?
የፍቅር ጓደኝነት ለመመሥረት እንኳን ፍላጎት የለህም.

130
00:09:07,922 --> 00:09:10,091
ነገሮች ለጥቂት ጊዜ እንደዚህ አይነት መጥፎ ናቸው።

131
00:09:12,927 --> 00:09:15,137
<i>ይህ ማለት ነው</i>
<i>ሁሉም ጨዋዎች ተወስደዋል፣</i>

132
00:09:16,847 --> 00:09:18,891
<i>ከአንደኛው ጋር መገናኘት ብፈልግም?</i>

133
00:09:26,566 --> 00:09:28,484
<i>በዚህ በዓል ነገሮች ይለያያሉ።</i>

134
00:09:34,657 --> 00:09:36,284
<i>ምክንያቱም…</i> ይኖርዎታል

135
00:09:41,330 --> 00:09:43,916
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት <i>ከእርስዎ ቀጥሎ።</i>

136
00:09:58,931 --> 00:10:01,350
<i>ጥሩ። ለእሱ እወድቃለሁ</i>

137
00:10:02,101 --> 00:10:03,436
<i>ይህ አንዴ ነው።</i>

138
00:10:32,131 --> 00:10:33,382
ሞተርዎ ሙሉ በሙሉ ተኮሷል።

139
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
ይቀርታ፧

140
00:10:35,843 --> 00:10:38,763
ጭሱን አይቼ ተከተልኩህ።
ወዴት እያመራህ ነው?

141
00:10:39,472 --> 00:10:40,890
ኦ እኔ…

142
00:10:42,725 --> 00:10:44,018
አላውቅም።

143
00:10:44,602 --> 00:10:46,979
በዚህ መንገድ እየነዳሁ ነበር።

144
00:10:48,522 --> 00:10:49,357
ቱሪስት ነህ?

145
00:10:51,150 --> 00:10:51,984
ቱሪስት?

146
00:11:08,042 --> 00:11:09,585
ከፈለጋችሁ ተከተሉኝ።

147
00:11:10,878 --> 00:11:14,465
"የመጀመሪያው የፍቅር ግንኙነት ምንድነው?
አስበው ያውቃሉ?"

148
00:11:14,548 --> 00:11:18,052
ጉዞ ላይ መሄድ
እና በነጻ መንፈስ ከአንድ ወንድ ጋር መገናኘት

149
00:11:18,135 --> 00:11:20,971
በማይታወቅ ቦታ ፣
ልክ እንደ ፊልም.

150
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
እዚህ ምሽት ላይ አደገኛ ነው.

151
00:11:26,602 --> 00:11:29,397
- በዚህ ላይ እንድደርስ ትፈልጋለህ?
- ከዚያ እዚህ ትቆያለህ?

152
00:11:30,523 --> 00:11:32,775
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ፈራሁ።

153
00:11:47,289 --> 00:11:49,875
<i>ከማወቄ በፊት ገባሁ።</i>

154
00:12:05,474 --> 00:12:06,475
<i>ይህ እንግዳ ይመስላል።</i>

155
00:12:07,351 --> 00:12:11,856
<i>ከማላውቀው ሰው ጀርባ እየጋለብኩ ነው</i>
<i>ማን ልክ እንደ Park Kyeong-nam፣</i> ይመስላል

156
00:12:12,440 --> 00:12:15,359
<i>እናም አላውቅም</i>
<i>ወዴት እየሄድን ነው፣ ታዲያ ለምን…</i>

157
00:12:17,528 --> 00:12:20,865
<i>ለምንድነው ጀርባው በጣም ምቹ የሆነው</i>
<i>ለእኔ የተሰራ ነው የሚመስለው?</i>

158
00:12:31,917 --> 00:12:33,586
<i>ነፋሱም እንዲሁ ነው…</i>

159
00:12:40,634 --> 00:12:42,470
<i>በጣም ፍጹም ነው።</i>

160
00:12:45,264 --> 00:12:46,515
<i>እና ሽታው…</i>

161
00:12:54,899 --> 00:12:55,858
<i>እንዴት ጥሩ ነው።</i>

162
00:13:03,908 --> 00:13:05,242
<i>ይህ ስሜት ምንድን ነው?</i>

163
00:13:21,091 --> 00:13:22,510
- ግባ።
- ዮንግ-ኢል

164
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
ሃይ።

165
00:13:38,776 --> 00:13:41,946
<i>ለምንድነው ሁሉም ነገር ይህን ያህል ዝርዝር የሆነው?</i>
<i>በጣም እውነት ነው የሚመስለው።</i>

166
00:13:53,791 --> 00:13:54,625
ወይ አምላኬ።

167
00:13:55,251 --> 00:13:56,752
ባርተንደር። የዮንግ-ኢል ጓደኛ።</i>

168
00:13:56,836 --> 00:13:59,338
ሰዎች መጀመሪያ ሲያዩኝ ይፈራሉ።
እኔ ግን አልነከስም።

169
00:14:00,506 --> 00:14:01,882
ከዚህ በፊት አይቼሃለሁ።

170
00:14:02,967 --> 00:14:04,718
የምር አስደነገጥከኝ!

171
00:14:06,679 --> 00:14:09,223
የተለመደውን አገኛለሁ እና ለእሷ -

172
00:14:09,306 --> 00:14:11,475
ቆይ። ልገምትህ።

173
00:14:36,375 --> 00:14:38,043
-በጭራሽ።
- ለእርስዎ ፍላጎት ነው?

174
00:14:39,211 --> 00:14:41,380
- ሙሉ በሙሉ።
- ሲጨርሱ ብቻ ይንገላቱ.

175
00:14:44,216 --> 00:14:45,634
ብቻህን ምን አመጣህ?

176
00:14:46,468 --> 00:14:49,388
ታውቃለህ፣
ሕይወቴን ማስተካከል ብቻ ነበረብኝ።

177
00:14:51,515 --> 00:14:54,184
በእውነቱ፣
በቅርቡ መለያየት ውስጥ ገብቻለሁ።

178
00:14:55,603 --> 00:14:56,437
ለምን እንደሆነ ልጠይቅህ?

179
00:14:57,521 --> 00:14:58,480
አጭበርባሪ ነበር።

180
00:14:59,565 --> 00:15:00,649
ሌላ ሴት አገኘች?

181
00:15:01,901 --> 00:15:02,735
10,000 ሞክር።

182
00:15:07,031 --> 00:15:08,032
ምን በል?

183
00:15:09,491 --> 00:15:10,743
አስር ሺህ ሴቶች.

184
00:15:19,126 --> 00:15:23,422
ይህ የመመገቢያ ቦታ ነው.
በማንኛውም ጊዜ እዚያ ውስጥ ቡና መጠጣት ይችላሉ.

185
00:15:24,673 --> 00:15:25,674
አመሰግናለሁ።

186
00:15:26,759 --> 00:15:30,512
በዚያ ክፍል ውስጥ መተኛት ይችላሉ.
ለባለቤቱ ጭንቅላትን እሰጣለሁ.

187
00:15:31,096 --> 00:15:31,972
እዚህ.

188
00:15:35,851 --> 00:15:37,353
ዛሬ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

189
00:15:54,703 --> 00:15:55,579
ሱ-ጂ?

190
00:15:56,080 --> 00:15:57,915
ሄይ ሱ-ጂ!

191
00:15:57,998 --> 00:16:00,668
በጣም ረጅም ነው! እንዴ ነህ፧

192
00:16:02,252 --> 00:16:03,587
ምግባርህን አስተውል።

193
00:16:05,798 --> 00:16:07,007
ታውቀኛለህ?

194
00:16:07,091 --> 00:16:08,884
<i>ዩ-ራ፣ ኮሪያዊ ቱሪስት።</i>

195
00:16:11,637 --> 00:16:12,888
ድሮ ነበር።

196
00:16:12,972 --> 00:16:15,432
በእውነቱ፣ አይሆንም። አላውቃችሁም።

197
00:16:15,516 --> 00:16:18,644
ሌላ እንግዳ ሰው የተቀላቀለን ይመስላል።

198
00:16:23,023 --> 00:16:25,275
እባካችሁ ያንን በር አትዝጉት።

199
00:16:25,776 --> 00:16:28,320
ያ በር ተሰብሯል እሺ?

200
00:16:28,821 --> 00:16:30,155
አንዴ ከተዘጋ፣

201
00:16:31,532 --> 00:16:32,533
አይከፈትም።

202
00:16:34,118 --> 00:16:35,619
አላወቀም ነበር። ይቅርታ ማር።

203
00:16:37,496 --> 00:16:38,956
አሁንም ድምጽህን አልወደውም።

204
00:16:39,456 --> 00:16:40,666
ኧረ ጌታዬ!

205
00:16:41,375 --> 00:16:43,252
ይህችን ሴት ማን ነው ወደዚህ ያመጣው?

206
00:16:46,005 --> 00:16:48,132
ሱ-ጂ በነበረችበት ጊዜ በጣም ወደድኳት።

207
00:16:48,924 --> 00:16:50,676
እሷ ከወ/ሮ ቾይ የበለጠ ትበልጣለች።

208
00:17:05,357 --> 00:17:07,359
ማመን አልችልም።
ወደ ሆስቴሉ አመጣኝ።

209
00:17:09,778 --> 00:17:10,612
ጠብቅ።

210
00:17:11,780 --> 00:17:14,450
እሱ እዚህ አይወርድም ፣ አይደል?

211
00:17:18,203 --> 00:17:19,872
ወደ እራት እየመጣህ አይደል?

212
00:17:21,415 --> 00:17:22,499
እየመጣ ነው!

213
00:17:31,175 --> 00:17:33,343
እግዜር ይስጥልን!

214
00:17:34,219 --> 00:17:36,555
ይህ ነገር ጣዕም የሌለው ነው.

215
00:17:38,515 --> 00:17:39,641
በልቼ ጨርሻለሁ።

216
00:17:46,106 --> 00:17:47,107
አንድ አስቸጋሪ ክፍል ጓደኛ, እንዴ?

217
00:17:48,358 --> 00:17:49,443
አዎ።

218
00:17:50,319 --> 00:17:52,404
መኪናዎ እዚህ ይሆናል።
ከጠዋቱ በኋላ.

219
00:17:53,072 --> 00:17:54,448
ደህና። አመሰግናለሁ።

220
00:17:57,493 --> 00:18:00,662
በነገራችን ላይ ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?

221
00:18:02,581 --> 00:18:03,415
እሥላለሁ።

222
00:18:03,499 --> 00:18:04,500
ምን?

223
00:18:05,125 --> 00:18:05,959
ይሳሉ?

224
00:18:08,003 --> 00:18:09,171
ታዲያ አርቲስት ነህ?

225
00:18:10,422 --> 00:18:12,508
ዝም ብዬ ተዘዋውሬ የምወደውን እሳለሁ።

226
00:18:13,592 --> 00:18:14,635
<i>ሚ-ሬ።</i>

227
00:18:14,718 --> 00:18:17,054
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
ህልምህ ሰው ምን ይመስላል?

228
00:18:17,137 --> 00:18:18,305
የእኔ ህልም ሰው?

229
00:18:18,388 --> 00:18:20,307
ጋንግ ዶንግ-አሸነፈልኝ። ጁ ጂ-ሁን ለእሷ።

230
00:18:24,186 --> 00:18:25,020
ለእኔ፣

231
00:18:25,896 --> 00:18:27,231
ዲቃላ ሰው ነው።

232
00:18:28,482 --> 00:18:30,609
-ያ ምንድነው፧
- ተመልከት።

233
00:18:31,610 --> 00:18:35,114
አንድ ሰው የተረጋጋ እና በልቡ ንጹህ ፣

234
00:18:35,197 --> 00:18:37,533
ለሥነ ጥበብ ከእውነተኛ ፍቅር ጋር።

235
00:18:45,207 --> 00:18:48,127
ኳስ እየተጫወትኩ ነው።
በእረፍት ጊዜ እየተማርክ ነው?

236
00:18:48,210 --> 00:18:50,629
ግን በተመሳሳይ ጊዜ.
ዱር እና ነፃ እንዲሆን እፈልጋለሁ።

237
00:18:51,880 --> 00:18:53,382
ስለ ምን እያወራች ነው?

238
00:18:53,465 --> 00:18:55,092
እኔ የምለው…

239
00:18:55,175 --> 00:18:58,762
ልክ ትንሽ ቀይ ሲቀላቀሉ ነው
ይህን ስውር ለማግኘት ወደ ነጭ...

240
00:18:59,263 --> 00:19:02,474
- አገኘኸኝ አይደል?
-አይ። እሱ ምንድን ነው, ሳንታ ክላውስ?

241
00:19:03,559 --> 00:19:04,685
ለማንኛውም…

242
00:19:07,229 --> 00:19:08,814
ያ የኔ ህልም ሰው ነው።

243
00:19:10,482 --> 00:19:11,316
ሁለቱም…

244
00:19:13,694 --> 00:19:17,364
<i>የወደዱትን ሁሉ ጣልን።</i>

245
00:19:20,784 --> 00:19:22,035
እንዲሰራ አድርገውታል?

246
00:19:31,712 --> 00:19:33,130
-ሀሎ።
-ሃይ።

247
00:19:44,349 --> 00:19:46,852
<i>ልብ ሊዋሽ አይችልም፣ ታውቃለህ

248
00:19:47,811 --> 00:19:50,230
ዝምታ ሞቷል።
ሰውን ካልወደዱት.

249
00:19:50,856 --> 00:19:53,775
- ምን እንደምል ታውቃለህ አይደል?
- ምን እያገኘህ ነው?

250
00:19:53,859 --> 00:19:55,527
ስለ እሱ ጥሩ እርምጃ መውሰድ እፈልጋለሁ ፣

251
00:19:55,611 --> 00:19:58,822
ግን ስለ እሱ ባሰብኩ ቁጥር
ልቤ ዝም ብሎ ይሄዳል…

252
00:20:00,073 --> 00:20:01,074
እና ከዚያ…

253
00:20:02,075 --> 00:20:03,160
ታውቃለህ?

254
00:20:03,243 --> 00:20:06,288
ሰውዬ መጥፎ ነገር ገብታዋለች።
በምን አይነት ሰው ነው ያቀናጃት?

255
00:20:06,371 --> 00:20:09,833
ሴቶችን የሚጠባበት መንገድ አለው።
እንደ ረግረጋማ ግን…

256
00:20:09,917 --> 00:20:12,252
በሳምንት ውስጥ ካላገኘህ፣
አልቋል።

257
00:20:12,336 --> 00:20:13,587
ችግርህ ምንድን ነው?

258
00:20:13,670 --> 00:20:17,382
ያንን ነገር በእውነት መሞከር አለብዎት.
እራስዎን ለማረጋጋት.

259
00:20:18,467 --> 00:20:20,385
- ና, ደህና ነኝ.
- ምን ይሞክሩ?

260
00:20:20,469 --> 00:20:22,137
-<i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት</i>።
-ሀህ?

261
00:20:22,721 --> 00:20:24,890
ሰዎች በእርግጥ <i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት</i> ያደርጋሉ?

262
00:20:26,266 --> 00:20:27,434
እውነት?

263
00:20:27,517 --> 00:20:30,520
- ይህ ሁሉ ግብይት ብቻ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
- እኔም እንዲሁ።

264
00:20:30,604 --> 00:20:33,941
ገንዘብን ወደ ጎን ማስቀመጥ አልችልም።
እንደ እኔ በትንሽ ደሞዝ።

265
00:20:34,024 --> 00:20:36,485
ለዚያ መመዝገብ የሚችል ማነው?

266
00:20:36,568 --> 00:20:38,528
ብዙ ጓደኞቼ ተመዝግበዋል።

267
00:20:38,612 --> 00:20:39,613
በጭራሽ።

268
00:20:39,696 --> 00:20:40,697
በጭራሽ!

269
00:20:40,781 --> 00:20:42,366
እውነት ነው። እስቲ አስቡት።

270
00:20:42,449 --> 00:20:46,620
መጠናናት ብዙ ገንዘብ እንድናወጣ ያደርገናል።
እና ብዙ ጭንቀትን መቋቋም።

271
00:20:46,703 --> 00:20:48,997
ያንን ሁሉ ችግር ያድናል.
ምን ያህል ታላቅ ነው?

272
00:20:49,081 --> 00:20:51,875
በተጨማሪም በአሁኑ ጊዜ,
በጣዖት ላይ በመሳደብ ብቻ

273
00:20:51,959 --> 00:20:53,752
በየወሩ ይህን ያህል ታጠፋለህ።

274
00:20:54,253 --> 00:20:55,545
ነጥብ አለህ።

275
00:20:56,463 --> 00:20:58,632
አለም ተበላሽታለች። እውነትም ነው።

276
00:21:00,550 --> 00:21:01,927
ያ ትንሽ ጨካኝ ነው።

277
00:21:02,010 --> 00:21:05,013
አሁን ሳስበው፣
500,000 አሸንፏል?

278
00:21:06,390 --> 00:21:07,891
ቀኝ። 500,000.

279
00:21:07,975 --> 00:21:11,144
እሺ ከቤት ውጭ ለመብላት ያን ያህል ገንዘብ አጠፋለሁ ፣

280
00:21:11,228 --> 00:21:14,898
ፊልሞችን መመልከት,
በጉዞዎች እና በመኪናዎች ላይ መሄድ, ወዘተ.

281
00:21:23,365 --> 00:21:26,368
<i>እንደገመትኩት፣ ምንም ምላሽ የለም።</i>

282
00:21:26,451 --> 00:21:28,787
ሄይ፣ እሱን ለማግኘት ትሞክራለህ።

283
00:21:30,664 --> 00:21:33,292
ቀጥል፣ ላክለት።
እሱ ስለ እኔ ተናግሮ ያውቃል?

284
00:21:34,376 --> 00:21:35,460
<i>ልክ ነው።</i>

285
00:21:35,544 --> 00:21:40,424
<i>ትላንትና ያገኘሁት ሰው እና ኪዮንግ-ናም</i>
<i>ሁለት ፍጹም የተለያዩ ሰዎች ናቸው።</i>

286
00:21:54,813 --> 00:21:55,814
<i>በጣም የተለየ።</i>

287
00:22:00,402 --> 00:22:01,486
አይዞህ።

288
00:22:07,451 --> 00:22:08,285
አይደብራችሁም?

289
00:22:09,745 --> 00:22:10,579
አይደለም.

290
00:22:11,371 --> 00:22:13,874
አሁን እዚህ ተቀምጠሃል።
ዓይንህን የሳበው ነገር አለ?

291
00:22:16,460 --> 00:22:17,461
<i>አንተ።</i>

292
00:22:29,556 --> 00:22:32,476
ይህ ወንበር አይደለም, ታውቃለህ.
በላዩ ላይ ብቻ አትቀመጥ።

293
00:22:35,854 --> 00:22:37,272
አሁን እየተዝናናህ ነው?

294
00:22:37,356 --> 00:22:38,190
አዎ።

295
00:22:38,940 --> 00:22:39,983
እንሂድ።

296
00:22:40,484 --> 00:22:41,485
እዚያ እንሄዳለን!

297
00:23:10,389 --> 00:23:11,556
ቻቱራንጋ

298
00:23:12,599 --> 00:23:13,433
ወደላይ ተነሳ።

299
00:23:20,232 --> 00:23:22,567
ሰውነትዎን አንስተው ወደ ታች ውሻ ይሂዱ.

300
00:23:22,651 --> 00:23:23,652
ወደታች ውሻ.

301
00:23:23,735 --> 00:23:25,821
ተረከዝዎን መሬት ላይ ያድርጉት።

302
00:23:25,904 --> 00:23:27,072
እሺ

303
00:23:27,155 --> 00:23:29,074
- ወደ Chaturanga ተመለስ።
- ወደ Chaturanga ተመለስ።

304
00:23:29,157 --> 00:23:30,909
እንደገና ጭንቅላትን አንሳ ፣

305
00:23:30,992 --> 00:23:31,910
ልብህን ክፈት -

306
00:23:31,993 --> 00:23:34,329
ልቤን ክፈትልኝ? ትንሽ ልጠጋ።

307
00:23:34,413 --> 00:23:36,706
አይ, እንደዚያ አይደለም. እስትንፋስ ማለቴ ነው።

308
00:23:41,420 --> 00:23:42,421
እንዴት ነው?

309
00:23:43,922 --> 00:23:44,756
ልቀቅ!

310
00:23:44,840 --> 00:23:46,925
አፍህን ዝጋ እና መተንፈስ።

311
00:23:47,008 --> 00:23:48,927
-ተወ!
- መተንፈስ ያስፈልግዎታል.

312
00:23:49,010 --> 00:23:51,430
- ልሂድ!
- Hamstring! መተንፈስ!

313
00:23:56,977 --> 00:23:59,438
ይህ ምንድን ነው? ጥንዶችን ብቻ ነው የሳልከው።

314
00:24:00,772 --> 00:24:02,691
ሌሎች ርዕሰ ጉዳዮችን ለመሳል ፍላጎት አልነበረኝም።

315
00:24:04,401 --> 00:24:08,488
ጥንዶችን ብቻ የሚሳል አርቲስት።
እንዴት አስደሳች።

316
00:24:09,906 --> 00:24:13,160
የማያቸው ጥንዶች ብቻ አልሳልም።
ደረጃዎች አሉኝ።

317
00:24:16,204 --> 00:24:19,958
የወደፊቱን የማይጠራጠሩ
እና በፊታቸው ባለው ፍቅር ላይ ያተኩሩ.

318
00:24:20,542 --> 00:24:21,585
ያ ነው የምሳልው።

319
00:24:23,503 --> 00:24:24,337
ለምንድነው?

320
00:24:25,130 --> 00:24:26,131
አላውቅም።

321
00:24:29,509 --> 00:24:31,678
ምክንያቱም ፍቅር ሲቀየር ያሳዝናል።

322
00:24:34,681 --> 00:24:36,183
ለዚህም ነው የምቀዳቸው።

323
00:24:44,566 --> 00:24:46,943
ወደ ኋላ እንመለስ።
ፀሐይ በቅርቡ ልትጠልቅ ነው።

324
00:24:52,324 --> 00:24:53,366
ምን ለማድረግ፧

325
00:24:54,451 --> 00:24:55,285
ኧረ?

326
00:24:56,328 --> 00:24:59,414
ምንም ማለት አልነበርኩም
ግን እውነት እላችኋለሁ።

327
00:25:01,791 --> 00:25:02,626
ስለ ምን?

328
00:25:02,709 --> 00:25:03,668
የጠፋን ይመስለኛል።

329
00:25:04,461 --> 00:25:05,295
አሁንስ?

330
00:25:15,055 --> 00:25:18,767
ከእኔ ጋር መጨናነቅ አቁም።
መንገዱን እንደምታውቅ አውቃለሁ።

331
00:25:19,518 --> 00:25:20,477
የምር ነኝ።

332
00:25:20,977 --> 00:25:24,856
ዩ-ራ አንዳንድ አዲስ ተጋቢዎች እንዳሉ ነግሮኛል።
በቅርቡ እዚህ አካባቢ ጠፋ።

333
00:25:32,572 --> 00:25:34,491
<i>የምትወደው የፊልም ዘውግ ምንድን ነው?</i>

334
00:25:35,825 --> 00:25:37,744
አስፈሪ (በተለይም!)

335
00:25:37,827 --> 00:25:38,787
<i>እነዚያ ዲቃላዎች።</i>

336
00:25:39,287 --> 00:25:41,790
<i>ማየው ወደድኩ አልኩ፣</i>
<i>አልለማመዱትም!</i>

337
00:25:42,290 --> 00:25:45,043
እዚህ አልወደውም, እሺ? እጠላዋለሁ።

338
00:25:45,126 --> 00:25:46,127
እንሂድ…

339
00:26:02,394 --> 00:26:03,353
የባለቤቱ ውሻ ነው።

340
00:26:04,521 --> 00:26:05,605
አየዋለሁ።

341
00:26:07,732 --> 00:26:08,608
ያን ያህል ፈርተሃል?

342
00:26:09,776 --> 00:26:12,112
አይ ፣ ደህና… ትንሽ ብቻ?

343
00:26:13,947 --> 00:26:15,240
ትንሽ ጨለማ ይመስለኛል።

344
00:26:40,473 --> 00:26:41,308
ከአሁን በኋላ አይደለም.

345
00:27:04,331 --> 00:27:07,042
<i>ቀጥልበት።</i>
<i>ሀሳብህን እንደምትቀይር እርግጠኛ ነኝ።</i>

346
00:27:07,792 --> 00:27:09,210
ተረጋጋ።

347
00:27:09,753 --> 00:27:11,254
ጮክ ብለህ ለማልቀስ ተረጋጋ!

348
00:27:13,757 --> 00:27:15,342
<i>በሮች ይዘጋሉ።</i>

349
00:27:25,101 --> 00:27:26,686
<i>በሮች ይከፈታሉ።</i>

350
00:27:27,854 --> 00:27:29,731
ይቅርታ አድርግልኝ። በኩል እየመጣ ነው።

351
00:27:29,814 --> 00:27:31,691
አዝናለሁ። ይቀርታ።

352
00:27:32,734 --> 00:27:34,944
ስለዚያ ይቅርታ። አዝናለሁ።

353
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
<i>በሮች ይዘጋሉ።</i>

354
00:27:47,916 --> 00:27:49,417
Seo Mi-rae፣ ወደ ቢሮዬ ና።

355
00:27:50,251 --> 00:27:52,837
ሄይ ኪዮንግ-ናም አንተም

356
00:27:54,047 --> 00:27:55,882
<i>ከዩን ዘፈን ጋር ተነጋግረዋል?</i>

357
00:27:56,466 --> 00:27:58,718
ይቅርታ? ስለ ምን?

358
00:27:59,302 --> 00:28:01,429
ኪዮንግ-ናም እንደነገርኩሽ ተናግሯል።

359
00:28:02,514 --> 00:28:05,433
ሃዋኒ ያደርጋል
የቤት ዕቃው የንግድ.

360
00:28:06,851 --> 00:28:07,727
አልነገርካትም?

361
00:28:08,687 --> 00:28:11,189
ይቅርታ ጌታዬ። ወዲያው እነግራታለሁ።

362
00:28:11,773 --> 00:28:13,858
አሁን በጣም ዘግይቷል! እሷ በጣም ትደክማለች እና…

363
00:28:13,942 --> 00:28:15,151
እንኳን አልችልም…

364
00:28:16,444 --> 00:28:20,281
ያ ነው። መሳተፍ አለብህ
BCF ከዩን ዘፈን ጋር፣ አይደል?

365
00:28:20,365 --> 00:28:22,534
Kyeong-nam እና Hwany ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።

366
00:28:23,743 --> 00:28:26,246
- ምን?
- ያንን ልነግርህ እዚህ ደወልኩህ።

367
00:28:27,622 --> 00:28:29,708
ሁለቱም በዚህ ጊዜ ተመርጠዋል።

368
00:28:30,667 --> 00:28:32,585
- ሃዋንይ ደግሞ?
- ልክ ነው።

369
00:28:33,169 --> 00:28:36,381
እና ስሜቱን ገባኝ።
ከመካከላቸው ቢያንስ አንዱ የሆነ ነገር ያሸንፋል.

370
00:28:36,464 --> 00:28:38,341
ስለዚህ ደራሲያንዎን በደንብ ይንከባከቡ።

371
00:28:38,967 --> 00:28:39,926
ገባኝ?

372
00:28:40,009 --> 00:28:40,844
አዎን ጌታዪ።

373
00:28:41,469 --> 00:28:42,303
አዎን ጌታዪ።

374
00:28:51,020 --> 00:28:52,230
ስለዚህ…

375
00:28:54,691 --> 00:28:57,444
እባኮትን ለወይዘሮ ዩን ንገሩት።
በደንብ አትወስደውም።

376
00:28:59,028 --> 00:29:01,197
አታስብ። ድብደባውን ለማለስለስ እሞክራለሁ.

377
00:29:01,865 --> 00:29:02,991
ወይዘሮ ሴኦ.

378
00:29:03,908 --> 00:29:04,909
አዎ፧

379
00:29:07,871 --> 00:29:08,830
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

380
00:29:10,206 --> 00:29:11,958
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

381
00:29:12,876 --> 00:29:15,044
እየራቅሽኝ ነው።
እኔ ነኝ ውድቅ የተደረገው ።

382
00:29:18,298 --> 00:29:20,175
እንደዚያ አላደረኩም። መቼ ነው ያደረኩት?

383
00:29:21,259 --> 00:29:23,261
በዙሪያዬ እንደማይመችህ አውቃለሁ

384
00:29:24,637 --> 00:29:26,222
ግን ላለማሳየት መሞከር ይችላሉ?

385
00:29:29,517 --> 00:29:31,060
ይህ ለእኔም ቅር ያሰኛል።

386
00:29:47,535 --> 00:29:49,287
<i>ሄይ፣ አብደሃል?</i>

387
00:29:49,370 --> 00:29:50,747
ለምን ወደ እሱ ሄደ?

388
00:29:50,830 --> 00:29:53,625
ደህና፣ አስተዋዋቂው ጠይቋል።

389
00:29:53,708 --> 00:29:57,420
ማስታወቂያቸውን ለማድረስ መርጠዋል
በሱ ሸርጣዊ ሥዕሎች የእኔ አይደለም?

390
00:29:57,504 --> 00:29:58,755
ኩኩ ሄደው ይሆን?

391
00:29:58,838 --> 00:29:59,964
ወይዘሮ ዩን

392
00:30:00,048 --> 00:30:02,217
የተሻለ ማስታወቂያ እንዳገኝህ አረጋግጣለሁ--

393
00:30:04,219 --> 00:30:05,261
ስልኩን ዘጋችብኝ።

394
00:30:06,888 --> 00:30:08,890
እግዚአብሔር ሆይ ፣ ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው!

395
00:30:15,688 --> 00:30:17,690
<i>ሁላችሁም ታውቃላችሁ</i>
<i>IG ያለው ምርጡ የምርት ስም ነው።</i>

396
00:30:18,191 --> 00:30:20,860
<i>በቅርብ ጊዜ ይመጣል</i>
PlanC <i>እና የ IG ትብብር ዌብቶን።</i>

397
00:30:20,944 --> 00:30:22,028
<i>የምችለውን አደርጋለሁ!</i>

398
00:30:22,111 --> 00:30:24,113
<i>እና </i>እቅድ <i>ቁጥር አንድ!</i>ን እናድርግ

399
00:30:24,197 --> 00:30:25,281
"ቁጥር አንድ"?

400
00:30:25,949 --> 00:30:27,659
ለምንድነው፣ ያ ትንሽ ወጋ…

401
00:30:36,167 --> 00:30:38,419
የኮሪያ የበሬ ሥጋ አንጀት

402
00:30:39,420 --> 00:30:40,421
- አይዞአችሁ!
-ቺርስ!

403
00:30:44,676 --> 00:30:47,011
በቅባት ምግብ በጣም ታምኛለሁ።
ከሁሉም ማየት የተሳናቸው ቀኖች.

404
00:30:49,514 --> 00:30:50,598
እሱ የበለጠ ነው።

405
00:30:50,682 --> 00:30:51,975
ቀኖችዎ ጥሩ ነበሩ?

406
00:30:53,017 --> 00:30:54,561
ጥፋት ነበር።

407
00:30:54,644 --> 00:30:56,729
በአንድ ቀን ውስጥ ሁለት ቀኖች ተዘርግተው ነበር.

408
00:30:56,813 --> 00:31:00,400
መንገዶቻቸው ተሻገሩ፣ እና በሆነ መንገድ፣
ቀናቶቼ እርስ በርሳቸው ገቡ።

409
00:31:02,443 --> 00:31:04,529
ልትበላሽ እንደሆነ አውቅ ነበር።

410
00:31:04,612 --> 00:31:07,782
ነገሩ ግን ሌላ ቀጠሮ ሄጄ ነበር።
ከጥቂት ቀናት በኋላ.

411
00:31:09,951 --> 00:31:12,120
የዚያ ሰው ነርቭ!

412
00:31:12,787 --> 00:31:16,124
ደሞዜን ይገፋፋኝ ነበር።
በሶስት ወይም በአራት ተጀመረ።

413
00:31:16,207 --> 00:31:17,083
ዋው

414
00:31:17,166 --> 00:31:19,961
እንዴት ነው ገሀነም ያ የሱ ጉዳይ የሆነው?

415
00:31:20,044 --> 00:31:22,088
የላከልኝን ታውቃለህ
በሚቀጥለው ቀን?

416
00:31:22,755 --> 00:31:26,134
"በታሪክህ በጣም ተነክቻለሁ
እውነተኛ ማንነትህን ለማግኘት በመሞከር ላይ"

417
00:31:26,217 --> 00:31:28,261
"ትክክለኛውን ሰው እንደምታገኝ ተስፋ አደርጋለሁ."

418
00:31:28,344 --> 00:31:29,554
ዋው

419
00:31:29,637 --> 00:31:32,932
ለእጩ እንደ HR ጽሑፍ ነበር።
የሥራ ቃለ መጠይቅ ያልተሳካለት.

420
00:31:33,016 --> 00:31:35,977
እና ለቃለ መጠይቅ ፈጽሞ አልመዘገብኩም!
እየቀለድክ ነው?

421
00:31:36,060 --> 00:31:39,355
ጂዝ፣ ከዚያ ዝም ብለህ ቆም
በእነዚያ ማየት የተሳናቸው ቀኖች ላይ መሄድ.

422
00:31:39,439 --> 00:31:40,940
እነሱ የሚያደርጉት ማበድ ብቻ ነው።

423
00:31:41,024 --> 00:31:44,819
ለመጨረሻ ጊዜም ለራስህ አይተሃል።
እዚያ የቀሩ ጨዋ ወንዶች የሉም።

424
00:31:45,862 --> 00:31:49,782
እኔና አንተ ወፎች ነን
በጣም ከመጠን በላይ እንቅልፍ ወሰደው።

425
00:31:49,866 --> 00:31:55,038
ለፍርፋሪ መኖ መጀመር አለብን
ቀደምት ወፎች ትተውት እንደሄዱ.

426
00:31:55,121 --> 00:31:57,874
በእውነት ማጎንበስ አለብን
ፍርፋሪ ለመፈለግ?

427
00:31:59,500 --> 00:32:00,335
ሄይ

428
00:32:01,085 --> 00:32:03,588
ለማለት እየሞከርክ ነው።
የወንዶች አባዜ እንዳለብኝ?

429
00:32:03,671 --> 00:32:06,049
ኧረ ያ ማለት አይደለም::

430
00:32:06,132 --> 00:32:07,550
ታዲያ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

431
00:32:07,634 --> 00:32:10,803
" ያለ ወንድ መኖር አትችልም?
የወንዶችሽ ንግግር ሁሉ ታምኛለሁ::"

432
00:32:10,887 --> 00:32:11,930
ያ ነው፣ አይደለም?

433
00:32:12,013 --> 00:32:14,766
ሄይ፣ ምክንያቱ ብቻ ነው።
የተናገርከው ያ ብቻ ነው።

434
00:32:14,849 --> 00:32:18,561
እና ስለ ወንዶች ተናግረህ አታውቅም?
ከቢሮህ የመጣው ሰውዬስ?

435
00:32:19,395 --> 00:32:22,148
ከምር? እሱ ከስራ ባልደረቦቼ አንዱ ብቻ ነው።

436
00:32:22,231 --> 00:32:25,610
ስለ እሱ ተናግረሃል
በእነዚህ ጥቂት ወራት ውስጥ በጣም አስከፊ ሁኔታ.

437
00:32:26,194 --> 00:32:27,570
ምን? የለኝም!

438
00:32:27,654 --> 00:32:29,864
ማለቴ፣ በእርግጠኝነት ያን ያህል አይደለም <i>ይህ </i>

439
00:32:32,408 --> 00:32:36,162
መጀመሪያ እስክትነግረኝ እጠብቅ ነበር
ግን ይህን ማድረግ አልችልም።

440
00:32:36,245 --> 00:32:37,246
እሱን ትወደዋለህ አይደል?

441
00:32:38,790 --> 00:32:41,292
ሄይ አብደሃል? አይደለም!

442
00:32:47,090 --> 00:32:48,508
የተገላቢጦሽ ነው።

443
00:32:48,591 --> 00:32:50,927
በተቃራኒው? ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

444
00:32:51,844 --> 00:32:52,929
ደህና፣

445
00:32:53,763 --> 00:32:55,932
ብሎ ጠየቀኝ።

446
00:32:57,517 --> 00:32:58,351
ሄይ!

447
00:33:01,062 --> 00:33:03,648
ለምንድነው ይህን ቦንብ በላዬ ላይ የምትጥለው?

448
00:33:03,731 --> 00:33:04,857
ይህ መቼ ነበር?

449
00:33:04,941 --> 00:33:08,069
ትንሽ ቆይቶ
እና አስቀድሜ እምቢ አልኩት።

450
00:33:10,279 --> 00:33:11,614
ያ ሊሆን አይችልም!

451
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
ለምን እንዲህ ትላለህ?

452
00:33:14,867 --> 00:33:16,703
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

453
00:33:17,787 --> 00:33:19,372
የዚያን ሰው ፎቶ አሳዩኝ።

454
00:33:19,455 --> 00:33:23,126
አንድ የለኝም። እሱ Instagram ላይ የለም።
ፕሮፋይል ፒክቸር እንኳን የለውም።

455
00:33:24,127 --> 00:33:27,547
እባክህ ስልክህን መበደር እችላለሁ?
ቀረጻውን መቀጠል አለብኝ።

456
00:33:31,884 --> 00:33:32,719
እስቲ እንይ።

457
00:33:34,846 --> 00:33:35,805
- ስጠው።
- እዚህ.

458
00:33:41,102 --> 00:33:42,145
ምን ይገርማል?

459
00:33:42,937 --> 00:33:43,771
ምን?

460
00:33:45,732 --> 00:33:48,526
- እሱ በእርግጠኝነት የእርስዎ ዓይነት አይደለም።
- ምን?

461
00:33:48,609 --> 00:33:52,113
እሱ ቆንጆ ነው ፣
ነገር ግን የ Seo Mi-rae አይነት አይደለም።

462
00:33:52,697 --> 00:33:56,451
ወደ ኋላ የተቀመጡ ወንዶች ውስጥ ገብተሃል።
ይህ ሰው በጣም ቀና ይመስላል።

463
00:33:57,452 --> 00:33:58,286
እውነት?

464
00:33:59,704 --> 00:34:00,538
ቀኝ፧

465
00:34:01,205 --> 00:34:03,791
አዎ፣ ስለዚያ ነው የማወራው።

466
00:34:04,375 --> 00:34:05,460
ቺርስ!

467
00:34:06,461 --> 00:34:07,295
ቺርስ።

468
00:34:12,216 --> 00:34:13,301
<i>አውቀው ነበር።</i>

469
00:34:14,302 --> 00:34:15,511
<i>እሱ እሱ አይደለም።</i>

470
00:34:49,670 --> 00:34:50,505
እዚህ ነህ።

471
00:34:51,422 --> 00:34:52,381
አዎ።

472
00:34:56,052 --> 00:34:56,886
ደህና…

473
00:34:58,805 --> 00:34:59,639
ፀጉርሽ.

474
00:35:03,059 --> 00:35:06,062
እዚያ መድረስ አለበት።
ይህንን ለወይዘሮ ዩን እያነሳሁ ነበር።

475
00:35:07,605 --> 00:35:09,023
በቅድሚያ እንኳን ደስ አለዎት.

476
00:35:09,524 --> 00:35:13,319
ላታገኝ ትችላለች።
ግን ይህን ያገኘኋት እሷ ካደረገች ብቻ ነው።

477
00:35:13,402 --> 00:35:17,115
ለሀዋኒም መልካም ዜና እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ።

478
00:35:18,741 --> 00:35:19,826
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ።

479
00:35:24,872 --> 00:35:25,706
ኦ…

480
00:35:26,457 --> 00:35:27,291
ወይዘሮ ሲኦ?

481
00:35:28,167 --> 00:35:30,169
ባለፈው ስለ ተናገርኩት…

482
00:35:31,129 --> 00:35:32,547
ስለ እሱ ብዙ አትጨነቅ።

483
00:35:36,467 --> 00:35:37,552
ደህና ነኝ።

484
00:35:42,390 --> 00:35:43,474
ወደ ውስጥ እንግባ።

485
00:35:48,062 --> 00:35:52,984
አሁን የሽልማት ሥነ ሥርዓቱን እንጀምራለን
ለ27ኛው የቡሳን አስቂኝ ፌስቲቫል!

486
00:35:59,699 --> 00:36:03,411
ከዚህ የሚበልጥ ክብር የለም።
የደጋፊዎችን ፍቅር ከማግኘት ይልቅ።

487
00:36:03,494 --> 00:36:06,372
ከዚህ አንፃር
ይህ በጣም ትርጉም ያለው ሽልማት ነው.

488
00:36:06,455 --> 00:36:11,377
እጅግ በጣም ብዙ በሆኑ የደጋፊዎች ድምጽ፣
የታዋቂነት ሽልማት ወደ…

489
00:36:12,378 --> 00:36:13,254
እንኳን ደስ አላችሁ።

490
00:36:13,337 --> 00:36:16,883
ዩን ሶንግ፣ የ<i>የሚያውቀው ሰው</i> ደራሲ።
እንኳን ደስ አላችሁ!

491
00:36:20,428 --> 00:36:22,138
- እንኳን ደስ አለዎት!
-አመሰግናለሁ።

492
00:36:22,221 --> 00:36:24,640
በቻይቦል ወራሽ መካከል ያለ ፍቅር
እና የሆቴል ባለቤት።

493
00:36:24,724 --> 00:36:27,226
በሚያምሩ ገጸ-ባህሪያቱ
እና አስደሳች ሴራ ፣

494
00:36:27,310 --> 00:36:28,811
ብዙ ፍቅር አግኝቷል…

495
00:36:28,895 --> 00:36:30,062
እንኳን ደስ አላችሁ።

496
00:36:30,146 --> 00:36:31,147
እንኳን ደስ አላችሁ!

497
00:36:31,647 --> 00:36:35,151
ታዋቂነት ሽልማት
ዩን ዘፈን፣ የሚያውቀው ሰው

498
00:36:35,234 --> 00:36:36,068
እሺ.

499
00:36:36,152 --> 00:36:38,654
ለጊዜው፣

500
00:36:38,738 --> 00:36:41,866
የታዋቂነት ሽልማት
ስትሰጠኝ ብቻ ነው።

501
00:36:44,535 --> 00:36:48,706
ማመስገን ያለብኝ ይመስለኛል
የሆነ ነገር ስለሰጠኝ ፣ አይደል?

502
00:36:50,583 --> 00:36:53,377
ግን ይህን ሽልማት እንደገና ከሰጠኸኝ
በሚቀጥለው ዓመት,

503
00:36:53,961 --> 00:36:55,963
መምጣቴን በቁም ነገር አቆማለሁ።

504
00:37:03,304 --> 00:37:05,723
እየቀለድኩ ነው። በስመአብ!

505
00:37:06,349 --> 00:37:07,433
እሺ

506
00:37:07,516 --> 00:37:08,351
አመሰግናለሁ።

507
00:37:14,232 --> 00:37:18,653
በመቀጠል, ንጹህ አየር እስትንፋስ ለማምጣት
ወደ አስቂኝ ኢንዱስትሪ ፣

508
00:37:18,736 --> 00:37:20,655
የአዲሱ አርቲስት ሽልማት ወደ…

509
00:37:21,155 --> 00:37:22,990
እንኳን ደስ አለህ ህዋሱቡን።

510
00:37:23,699 --> 00:37:24,867
እንኳን ደስ አላችሁ።

511
00:37:26,577 --> 00:37:30,623
<i>እሺ አይደለም</i>፣ ስለተማሪ አትሌቶች ታሪክ
በሌላ ዓለም ውስጥ ጉድጓድ ውስጥ የሚወድቁ

512
00:37:30,706 --> 00:37:33,960
በጉንጭ እይታው ተወድሷል
እና ድፍረት የተሞላበት ገላጭነት.

513
00:37:34,043 --> 00:37:35,586
እንኳን ደስ አላችሁ!

514
00:37:39,840 --> 00:37:41,050
በመንቀሳቀስ ላይ።

515
00:37:41,133 --> 00:37:44,011
- ምንም አይደለም.
- ይህ የአመቱ ምርጥ ዌብቶን ነው።

516
00:37:44,095 --> 00:37:47,265
ከውድድሩ በላይ የሚነሳው አንድ ብቻ ነው።
ይህንን ክብር ለመጠየቅ.

517
00:37:47,348 --> 00:37:48,683
የትኛው ይሆን?

518
00:37:49,267 --> 00:37:51,936
አሁን አሸናፊውን ይፋ አደርጋለሁ
የዓመቱ Webtoon.

519
00:37:52,019 --> 00:37:56,524
የአመቱ ምርጥ Webtoon አሸናፊ
በ27ኛው የቡሳን ኮሚክስ ፌስቲቫል ላይ…

520
00:37:58,859 --> 00:38:01,946
የሃዋኒ <i>ፕላንሲ</i>። እንኳን ደስ አላችሁ!

521
00:38:04,949 --> 00:38:05,866
እንኳን ደስ አላችሁ!

522
00:38:06,826 --> 00:38:07,660
እውነት እኔ ነኝ?

523
00:38:08,286 --> 00:38:10,913
<i>PlanC </i> ስለ ወጣቶች ጥቁር ኮሜዲ ነው።

524
00:38:10,997 --> 00:38:14,709
በገጠር ውስጥ አዲስ ሕይወት መፈለግ ፣
ወደ ሚስጥራዊ ክስተት ተወስዷል.

525
00:38:14,792 --> 00:38:18,879
በጠንካራ አቅጣጫው፣ ግልጽ ጭብጥ፣
እና ከፍተኛ ጥራት ያለው ሴራ,

526
00:38:18,963 --> 00:38:21,382
ማርኮታል።
አንባቢዎች እና ተቺዎች በተመሳሳይ።

527
00:38:21,465 --> 00:38:22,300
እንኳን ደስ አላችሁ።

528
00:38:22,383 --> 00:38:24,927
ስለ ሽልማትዎ እንኳን ደስ አለዎት!

529
00:38:26,512 --> 00:38:27,513
አመሰግናለሁ።

530
00:38:30,057 --> 00:38:34,562
እንደምቀርብ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
እንደዚህ ያለ ትልቅ ሽልማት ፣ ስለዚህ -

531
00:38:34,645 --> 00:38:35,938
በጣም ቆንጆ ነሽ!

532
00:38:36,022 --> 00:38:36,856
አመሰግናለሁ።

533
00:38:36,939 --> 00:38:38,691
ቆንጆ ትላለህ?

534
00:38:38,774 --> 00:38:40,609
ምን እንደምል አላውቅም።

535
00:38:40,693 --> 00:38:41,944
አታልቅስ!

536
00:38:42,028 --> 00:38:44,864
ብዙ የረዳኝ ኪዮንግ-ናም
ገና ከጅምሩ ጀምሮ፣

537
00:38:44,947 --> 00:38:46,866
ዳይሬክተር Hwang Byeong-hak,

538
00:38:46,949 --> 00:38:49,618
ፕሮዲዩሰር ቾ ሚን-ሴክ፣
ለረጅም ጊዜ የእኔ አርታኢ ማን ነበር ፣

539
00:38:49,702 --> 00:38:50,828
እና ሌሎች ሁሉም…

540
00:38:50,911 --> 00:38:52,455
በጣም ተቸገርኩ።

541
00:38:52,538 --> 00:38:53,748
… አመሰግናለሁ።

542
00:38:53,831 --> 00:38:56,083
ይህንን ሽልማት ማካፈል እፈልጋለሁ
ከሁላችሁ ጋር።

543
00:38:56,167 --> 00:38:57,084
አመሰግናለሁ!

544
00:38:57,168 --> 00:38:58,753
ይገባሃል!

545
00:39:04,467 --> 00:39:05,551
ልሂድ!

546
00:39:05,634 --> 00:39:08,012
በዚህ መንገድ መጣህ፣
እና እንደዚህ ነው የምታደርገው?

547
00:39:08,095 --> 00:39:09,597
ኧረ አይደለም አልኩት!

548
00:39:10,181 --> 00:39:11,474
ከምር።

549
00:39:11,557 --> 00:39:12,391
ሄይ

550
00:39:12,475 --> 00:39:14,935
እዚህ ድረስ አልመጣሁም።
እንደ ፕሮፖዛል ጥቅም ላይ ይውላል.

551
00:39:15,019 --> 00:39:16,896
አመሰግናለሁ! አዎ።

552
00:39:18,647 --> 00:39:20,316
እንዴት እንደዛ ማስቀመጥ ቻልክ?

553
00:39:20,399 --> 00:39:24,236
እሱ ከእርስዎ ጋር በተመሳሳይ መድረክ ላይ ይሰራል።
ለምን ዝም ብለህ ማመስገን አልቻልክም?

554
00:39:24,987 --> 00:39:27,656
መቼ ነው የምታድገው?

555
00:39:29,492 --> 00:39:31,160
ባለፈው ጊዜ ጠይቀኸኝ ነበር።

556
00:39:31,243 --> 00:39:34,580
አንድ ልጅ በጥፍር እንዲመታ ብፈቅድለት
እንደ እኔ በተመሳሳይ ቀን ።

557
00:39:36,290 --> 00:39:37,666
ና፣ በቃ ወደ ውስጥ እንግባ።

558
00:39:37,750 --> 00:39:38,918
- ልቀቅ።
-አባክሽን!

559
00:39:39,001 --> 00:39:40,669
ልቀቅልኝ። ማለቴ ነው!

560
00:39:41,337 --> 00:39:42,171
ሴኦ ሚ-ሬ!

561
00:40:05,611 --> 00:40:06,529
ሰላም ነህ፧

562
00:40:09,156 --> 00:40:10,950
አዎ። ደህና ነኝ።

563
00:40:12,618 --> 00:40:13,452
ወይዘሮ ዩን

564
00:40:14,328 --> 00:40:16,247
ለምን እዚህ ወጣህ? ወደ ውስጥ እንግባ።

565
00:40:17,665 --> 00:40:20,376
ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው፣ በቁም ነገር።

566
00:40:31,095 --> 00:40:33,264
ሁሉም አመሰግናለሁ ጓዶች። አመሰግናለሁ!

567
00:40:36,350 --> 00:40:39,270
- መጠጡ ዛሬ ማታ የተለየ ነው።
- እንኳን ደስ አለዎት!

568
00:40:39,353 --> 00:40:41,105
ምን? አመሰግናለሁ, ጓዶች!

569
00:40:42,189 --> 00:40:43,983
አበቦች, በእርግጥ? እርስዎ ያቆዩት።

570
00:40:47,486 --> 00:40:48,654
ፎቶ እንነሳ።

571
00:40:48,737 --> 00:40:49,738
- በእርግጥ!
- ጥሩ ይመስላል።

572
00:40:49,822 --> 00:40:52,158
እሺ አንድ ፣ ሁለት…

573
00:40:53,200 --> 00:40:55,453
- አይዞአችሁ!
- እንኳን ደስ ያለህ።

574
00:40:55,995 --> 00:40:57,538
እንኳን ደስ አላችሁ!

575
00:41:04,378 --> 00:41:06,380
ኧረ አልክ
ያልበሰለ ምግብ መብላት አልቻልክም።

576
00:41:09,508 --> 00:41:10,843
ዛሬ መሞከር እጀምራለሁ.

577
00:41:11,510 --> 00:41:12,344
አዎ?

578
00:41:13,095 --> 00:41:13,929
ወይዘሮ ዩን

579
00:41:14,013 --> 00:41:16,932
ዛሬ ባደርግሽ ደስ ይለኛል።
ውስኪ እንይ።

580
00:41:17,016 --> 00:41:18,767
- ዋው!
- አንተ ሰው ነህ!

581
00:41:19,685 --> 00:41:21,187
በጣም ውድ የሆነ ነገር?

582
00:41:21,270 --> 00:41:22,188
እርግጥ ነው!

583
00:41:22,271 --> 00:41:23,189
ደህና!

584
00:41:24,982 --> 00:41:26,567
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

585
00:41:28,694 --> 00:41:29,528
ሀሎ፧

586
00:41:30,112 --> 00:41:33,282
ምንድነው ይሄ፧ እኔን ለመጥራት እንዴት አወቅክ?

587
00:41:33,365 --> 00:41:35,451
አሁን ከፓርቲ በኋላ ዝግጅት እያደረግን ነው።

588
00:41:35,534 --> 00:41:38,120
ዋው አመሰግናለሁ። አደንቃለሁ።

589
00:41:38,204 --> 00:41:40,039
ሴኡል ውስጥ ስሆን ምግብ እንውሰድ።

590
00:41:40,122 --> 00:41:41,916
አዎ ሚስተር ቾ መልካም ምሽት ይሁንላችሁ!

591
00:41:42,875 --> 00:41:43,709
አቶ ቾ?

592
00:41:44,335 --> 00:41:46,128
ፕሮዲዩሰር ቾ ደወለልዎ?

593
00:41:46,670 --> 00:41:47,546
ስልክህን ስጠኝ።

594
00:41:47,630 --> 00:41:49,590
ለምን፧ ይህ ስለ ምንድን ነው?

595
00:41:49,673 --> 00:41:51,383
እርግማን በቁም ነገር።

596
00:41:52,384 --> 00:41:54,011
ይህንን ማመን አልችልም።

597
00:41:55,095 --> 00:41:56,514
<i>የደወሉለት ሰው…</i> ነው።

598
00:41:56,597 --> 00:41:59,433
ለምንድነው በጠራሁት ቁጥር
አያልፍም?

599
00:42:00,601 --> 00:42:01,852
አሁን ስራ ላይ መሆን አለበት።

600
00:42:02,853 --> 00:42:04,522
ወይዘሮ ዩን፣ ለአንድ ሰከንድ ተረጋጋ።

601
00:42:04,605 --> 00:42:05,523
ሄይ

602
00:42:05,606 --> 00:42:08,359
ለምን ያ ባለጌ ይጠራሃል
እና ሁሉንም ነገር ለእርስዎ ጥሩ ያድርጉት

603
00:42:08,442 --> 00:42:10,444
ግን ጥሪዎቼ ሳይመለሱ ለወራት ይተዉኝ?

604
00:42:10,528 --> 00:42:12,029
በምድር ላይ እንዴት ይህን አውቃለሁ?

605
00:42:12,112 --> 00:42:14,240
ለምን ብሎክ አደረገኝ።
ግን ከእርስዎ ጋር እንደተገናኙ ይቆዩ?

606
00:42:14,323 --> 00:42:16,575
ምናልባት እርስዎ በአህያ ውስጥ ከባድ ህመም ነበራችሁ!

607
00:42:20,079 --> 00:42:20,913
ምን?

608
00:42:20,996 --> 00:42:23,082
ያ አይደለም እኔ…

609
00:42:23,165 --> 00:42:25,334
- ወይዘሮ ዩን
- የዚህን ሰው ሸክም ያግኙ።

610
00:42:25,417 --> 00:42:27,753
ያንቺ ​​ነገር በዝቶብኛል።

611
00:42:27,836 --> 00:42:31,840
ኧረ ከቾ ጋር እያሴራህ ነው።
ወደ እኔ ለመመለስ ፣ አይደል?

612
00:42:32,716 --> 00:42:35,219
ወደ ዳይሬክተር ሁዋንግ መሄዱን ሰምቻለሁ
እና ጫጫታ አደረገ

613
00:42:35,302 --> 00:42:37,596
እኛን እንዴት በተለየ መንገድ ሲያስተናግድ እንደነበረ።

614
00:42:37,680 --> 00:42:41,100
የሰቀላ ቀንህ እንዲዘዋወር ጠይቀሃል
ስለዚህ ልታሸንፈኝ ትችላለህ?

615
00:42:41,183 --> 00:42:43,269
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም!

616
00:42:43,352 --> 00:42:45,145
ያ እውነት አይደለም፣ ወይዘሮ ዩን።

617
00:42:45,229 --> 00:42:47,731
ሚስተር ሁዋንግ ይወስናል
ከሁሉም በኋላ ልቀቶችን በተመለከተ ጉዳዮች።

618
00:42:49,441 --> 00:42:51,944
ይህ በጣም አስቂኝ ነው። ሄይ ታዲያ አንተ…

619
00:42:54,029 --> 00:42:55,447
አይ ቆይ

620
00:42:55,531 --> 00:42:58,867
በእውነቱ ይህንን ላነሳው አልነበርኩም።

621
00:42:59,618 --> 00:43:00,452
ምን?

622
00:43:01,870 --> 00:43:03,163
እስካሁን ከእኔ በላይ አልሆንክም?

623
00:43:08,711 --> 00:43:09,753
ምን?

624
00:43:11,088 --> 00:43:14,425
ቾ በ Hapjeong-dong ውስጥ ስቱዲዮ ሲያገኝ፣

625
00:43:14,508 --> 00:43:17,886
መክሰስን በድብቅ የተውክ አንተ ነበርክ
ክፍሌ ፊት ለፊት.

626
00:43:17,970 --> 00:43:21,599
ወደ ምድር ቤት ስትሸሽ አይቻለሁ
ብዙ ጊዜ ከተዋቸው በኋላ.

627
00:43:22,558 --> 00:43:24,560
እዚያው ያዘው. ነበር…

628
00:43:24,643 --> 00:43:27,229
ሄይ፣ አሁን ውድቅ ሆነሃል፣ ያ ብቻ ነው።

629
00:43:27,313 --> 00:43:30,316
የምር ቂም መያዝ ነበረብህ?
እና ጨብጠኝ?

630
00:43:30,941 --> 00:43:32,359
ያ ከናንተ በጣም ትንሽ ነው።

631
00:43:33,444 --> 00:43:35,362
- እውነት አይደለም.
- ምን? ቾ ነግሮሃል?

632
00:43:35,446 --> 00:43:37,865
ሁሉንም ወደ ውጭ የጣልኩት
እንኳን ሳይሞከር?

633
00:43:37,948 --> 00:43:39,450
የማይታመን።

634
00:43:39,950 --> 00:43:41,452
እነዚያ…

635
00:43:42,786 --> 00:43:43,746
እነዚያ…

636
00:43:43,829 --> 00:43:45,039
ምን?

637
00:43:46,290 --> 00:43:47,791
እነዚያ ለሶ-ዮንግ የታሰቡ ነበሩ!

638
00:43:51,670 --> 00:43:52,671
ሶ-ዮንግ ማን ነው?

639
00:43:56,175 --> 00:43:57,092
የእርስዎ ረዳት?

640
00:44:01,847 --> 00:44:05,184
ወይዘሮ ዩን? ለአሁኑ እናገኘዋለን.

641
00:44:05,934 --> 00:44:07,144
እየፈሰሰ ነው።

642
00:44:09,438 --> 00:44:11,357
ቆይ ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

643
00:44:12,149 --> 00:44:13,108
እሷን ማለፍ.

644
00:44:17,655 --> 00:44:18,739
አሁን ምን ተፈጠረ?

645
00:44:22,159 --> 00:44:25,663
ታውቃለህ፣ እኔ አይደለሁም።
በጭንቅላቴ ውስጥ ነገሮችን ለመሥራት.

646
00:44:26,455 --> 00:44:30,376
በወቅቱ የነበረውን ሁኔታ ስንመለከት፣
ይህ አለመግባባት የማይቀር ነበር።

647
00:44:30,459 --> 00:44:33,128
ማንም ሰው ቢያስብ እስማማለሁ።
ተመሳሳይ ነው።

648
00:44:33,212 --> 00:44:35,214
- ሙሉ በሙሉ።
-እርግጥ ነው።

649
00:44:37,633 --> 00:44:40,260
በእውነት እንደዛ አይደለሁም። እሺ?

650
00:44:41,261 --> 00:44:42,554
የወንድ ጓደኛ አለኝ።

651
00:44:42,638 --> 00:44:44,473
የወንድ ጓደኛ አለኝ!

652
00:44:44,556 --> 00:44:45,808
- እሺ
- የወንድ ጓደኛ አላት።

653
00:44:45,891 --> 00:44:47,226
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

654
00:44:48,352 --> 00:44:50,437
- ያንን አናውቅም ነበር።
- ምን እናደርጋለን?

655
00:44:50,521 --> 00:44:52,189
<i>ቸር አምላክ…</i>

656
00:44:59,279 --> 00:45:01,240
ትንሽ ተጨማሪ። ልክ እዚያ ላይ።

657
00:45:02,282 --> 00:45:03,492
አምላኬ ሆይ!

658
00:45:10,749 --> 00:45:12,418
አምላኬ እየገደልከኝ ነው።

659
00:45:21,927 --> 00:45:22,845
JJONG

660
00:45:26,724 --> 00:45:28,976
አዎ። ለወይዘሮ ዩን እየመለስኩ ነው።

661
00:45:29,059 --> 00:45:31,854
<i>በዘፈን ላይ የሆነ ነገር ተከስቷል?</i>

662
00:45:33,147 --> 00:45:36,066
ሽልማት አግኝታለች።
እና በድህረ-ድግስ ሰከሩ።

663
00:45:36,150 --> 00:45:37,901
<i>ነገር ግን አሁን አስተማማኝ የሆነ ቦታ አለች?</i>

664
00:45:37,985 --> 00:45:40,988
አዎ። ወደ ክፍሏ ተመለሰች፣ ተኝታለች።

665
00:45:41,071 --> 00:45:43,991
<i>ስለዚህ መልሳችሁ አመጣሃት። አመሰግናለሁ።</i>

666
00:45:44,074 --> 00:45:47,745
በእርግጠኝነት። ግን ለማን ነው የማወራው?

667
00:45:47,828 --> 00:45:49,496
<i>ኧረ እኔ ራሴን እንኳን አላስተዋወቅኩም።</i>

668
00:45:49,580 --> 00:45:52,332
<i>የዘንግ ወንድ ጓደኛ ነኝ።</i>

669
00:45:53,500 --> 00:45:54,710
ምን?

670
00:45:54,793 --> 00:45:57,171
<i>ከዘፈን ጋር የምገናኘው ሰው እኔ ነኝ።</i>

671
00:45:57,254 --> 00:45:58,088
ወይኔ.

672
00:45:59,757 --> 00:46:02,301
አዝናለሁ።
የወንድ ጓደኛዋ ትሆናለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

673
00:46:02,384 --> 00:46:05,179
<i>ቆይቷል፣</i>
<i>ግን እስካሁን ለማንም እንዳልተናገረች እገምታለሁ።</i>

674
00:46:05,262 --> 00:46:08,098
<i> ለማንኛውም ለዛሬ አመሰግናለሁ።</i>

675
00:46:08,640 --> 00:46:10,851
ችግር የለም። ደህና እደር።

676
00:46:22,446 --> 00:46:25,365
ስለዚህ እውነቱን ተናገረች።
የወንድ ጓደኛ ስለማግኘት?

677
00:46:27,951 --> 00:46:30,454
<i>ተኛችኋት?</i>
<i>ትመለሳለህ አይደል?</i>

678
00:46:30,537 --> 00:46:32,372
<i>ወደ ሁለት ዙር እንሄዳለን!</i>

679
00:46:32,873 --> 00:46:33,999
<i>አሁን እየመጣሁ ነው።</i>

680
00:46:37,419 --> 00:46:38,754
ሚስተር ፓርክ

681
00:46:38,837 --> 00:46:42,007
ከህዋኒ ጋር ምን ያህል ጊዜ ቀረብክ?

682
00:46:43,634 --> 00:46:45,803
- ማነው ቅርብ ነን ያለው?
- ምን?

683
00:46:46,762 --> 00:46:47,596
በጣም አስቂኝ ነዎት!

684
00:46:49,181 --> 00:46:51,433
እኛ <i></i>ተቃርበናል።
ይህ ሰው ያለ እኔ መኖር አይችልም.

685
00:46:51,517 --> 00:46:53,185
እንደዚያ አልልም።

686
00:47:16,875 --> 00:47:17,709
JI-YEON

687
00:47:17,793 --> 00:47:21,630
<i>የቢዝነስ ጉዞ አሰልቺ ነው፣ እንዴ?</i>
<i>የእኔ ማየት የተሳነው ቀን እንዴት እንደሄደ መስማት ይፈልጋሉ?</i>

688
00:47:23,006 --> 00:47:24,591
ዝም ብላ አታቆምም።

689
00:47:27,469 --> 00:47:29,179
አይደለም.

690
00:47:43,026 --> 00:47:46,154
ሄይ አስር ​​ሰከንድ እሰጥሃለሁ።
ከእሱ ጋር ውጣ.

691
00:47:47,531 --> 00:47:49,199
<i>ነይ። አስር ሰከንድ በጣም አጭር ነው።</i>

692
00:47:51,451 --> 00:47:52,286
ምን?

693
00:47:53,078 --> 00:47:54,121
እንዴት ሆነ…

694
00:47:54,204 --> 00:47:57,291
<i>መኪናህን አስተካክለውልኛል፣</i>
<i>ስለዚህ ለመኪና ልወስድህ ፈልጌ ነበር።</i>

695
00:47:57,791 --> 00:47:58,792
<i>የት ነህ?</i>

696
00:48:00,460 --> 00:48:02,296
አሁን መሄድ አልችልም።

697
00:48:02,379 --> 00:48:03,213
<i>ለምንድን ነው?</i>

698
00:48:04,798 --> 00:48:07,634
<i>ሞገድ እሰማለሁ።</i>
<i>እኔም አሁን ባህር ዳር ላይ ነኝ።</i>

699
00:48:07,718 --> 00:48:09,386
<i>ከዚያ ወደ አንተ እመራለሁ።</i>

700
00:48:10,554 --> 00:48:12,723
እና ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

701
00:48:13,223 --> 00:48:15,058
<i>የማልችለው ለምን ይመስልሃል?</i>

702
00:48:18,729 --> 00:48:20,564
እንዴት እዚህ ይመጣል?

703
00:48:21,732 --> 00:48:23,150
ማንን እየቀለደ ነው የሚመስለው?

704
00:49:13,408 --> 00:49:14,868
በትክክል ሠርተሃል?

705
00:49:27,714 --> 00:49:28,924
በጣም ሞቃት.

706
00:49:44,106 --> 00:49:45,399
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

707
00:49:49,653 --> 00:49:50,487
<i>ሰላም?</i>

708
00:49:51,697 --> 00:49:52,781
<i>ሰላም?</i>

709
00:50:14,636 --> 00:50:16,430
አምላኬ ሆይ! ያ ያማል።

710
00:50:16,513 --> 00:50:21,476
እናቴ ዶክተር እንድሆን ፈለገች።
ከትንሽነቴ ጀምሮ።

711
00:50:21,560 --> 00:50:23,895
እንደምንም በመከፋፈል ማለፍ ቻልኩ

712
00:50:23,979 --> 00:50:25,731
ግን ክፍልፋዮች ላይ ተጣብቄያለሁ።

713
00:50:25,814 --> 00:50:27,983
ይህ ሊያናድድ ነው። እዚያ።

714
00:50:28,066 --> 00:50:30,736
ጥሩነት, ምንም አይደለም. ህልም ብቻ ነው።

715
00:50:31,737 --> 00:50:32,821
ሄይ አንተ!

716
00:50:38,201 --> 00:50:40,328
ይህ ሞቃታማ ማን ናት?

717
00:50:40,412 --> 00:50:41,621
ጥሩ።

718
00:50:41,705 --> 00:50:43,540
ያዝ ፣ አይደል?

719
00:50:43,623 --> 00:50:45,459
ይህ በጣም ያልተለመደ ህልም ነው.

720
00:50:46,460 --> 00:50:48,378
- ምን?
- ይህ ህልም መሆን አለበት.

721
00:50:48,462 --> 00:50:50,130
- ይህ ሕልም አይደለም?
- አሁንስ?

722
00:50:53,341 --> 00:50:54,926
- በእውነቱ ያማል።
- ተንቀሳቀስ።

723
00:51:14,404 --> 00:51:15,655
ይህ ማን ነው ውሸታም?

724
00:51:16,656 --> 00:51:19,576
ወረቀቱን በመሳቢያው ውስጥ አስረክቡ፣
ነፍስህንም እራራለው።

725
00:51:20,786 --> 00:51:23,497
አዎ። እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ገባኝ።

726
00:51:24,081 --> 00:51:25,749
በፍጥነት ስለያዝክ ደስ ብሎኛል።

727
00:51:33,965 --> 00:51:36,635
ይገርማል።
አሁን አንድ ሰው ሊያድነኝ እዚህ መሆን አለበት።

728
00:51:36,718 --> 00:51:38,136
-ጠብቅ። እጄን ፈቱኝ!
-ሀሎ፧

729
00:51:38,220 --> 00:51:39,638
የወንድ ጓደኛዬ እዚያ ነው?

730
00:51:46,436 --> 00:51:47,771
እመቤቴ ሆይ!

731
00:51:47,854 --> 00:51:48,855
እመቤቴ ሆይ!

732
00:51:49,523 --> 00:51:50,774
አንተ ባለጌ!

733
00:51:53,276 --> 00:51:54,111
ዶልሶይ?

734
00:51:54,736 --> 00:51:56,822
እመቤቴ ሆይ! አንተ ባለጌ!

735
00:51:57,322 --> 00:51:58,865
- ዶልሶ!
- ምን…

736
00:51:59,449 --> 00:52:00,534
አዎ!

737
00:53:09,728 --> 00:53:14,733
የትርጉም ጽሑፍ፡ በዳሃም ዩን


